Playwrights, translators, and adaptors

Table of Contents

This list of playwrights, translators, and adaptors has been compiled from indexes in the printed catalogs of comedias sueltas in the US and Toronto. Names listed here will eventually be linked directly to the database, once records for all these collections have been incorporated. In the meantime we wanted to make this information available.

The form of name most frequently appears as printed on the sueltas. In some cases, spelling and diacritics have been adapted according to modern practice. Birth and death dates are repeated in each instance. When known, the more commonly accepted form of a name is in italics.


A

A. R. Y.

A. S., Don [Sabiñón, Antonio] // Saviñón, Antonio [traductor]

Abello, Madama // Martínez Abello, María

Acevedo, Antonio de

Adsaneta, Fray Félix de  (1691-1767)

Aficionado (Un)

Agramon y Toledo, Juan de Agrati, Antonio // Agrati y Alva, Antonio // Agrati y Alva, Alonso Antonio // Grati // Grati y Álava, Antonio  (active 17th century)

Aguayo, Diego de  (active in 1764)

Aguilar, Gaspar de  (1561-1623)

Alarcón, Juan de // Ruiz de Alarcón, Juan // Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan  (1580?-1639)

Albergatti, Francisco // Albergati Capacelli, Francesco  (1728-1804)

Alcedo y Herrera, Francisco de // Herrera, Francisco de

Alfaro, Alonso (de)  (¿ – 1643)

Alfieri, Vittorio  (1749-1803), attributed name

Aliaga, Duque de // Fernández de Silva

Almeida, Antonio de  (active 17th century)

Alonso, José Vicente

Altés y Casals, Francisco

Altés y Gurena, Francisco

Álvarez de Cienfuegos, Nicasio // Cienfuegos

Amescua // Mira de Amescua, Antonio // Mescua (Mesqua) (Mezqua), Mira de  (1574? – 1644)

Anaya y Espinosa, Alonso de  (active 17th century)

Anero Puente, Manuel de  (active 1717)

Anson y Mayas, Juan de // Anson y Maicas, Juan de  (active 17th century)

Añorbe y Corregel, Tomás de  (1686? – 1741)

Aparicio, Juan José

Arboleda, Joseph de // Arboreda, Alejandro  (1650-1698)

Arbues Peláez, Pedro

Arce, Ambrosio de [los Reyes] // Arce de los Reyes, Ambrosio // Reyes Arce, Ambrosio de los  (? – 1661)

Arcón y Mendoza, Juan del // Ruiz de Alarcón, Juan   ¿????

Arellano, Carlos de  (active 17th century)

Arellano y Cruz, Ramón

Argensola, Lupercio Leonardo de // Leonardo de Argensola, Lupercio  (1562-1613)

Arnaud, François-T.-M. De Baculard

Arteaga y Montalván, Bernando de

Aubigny, T. Baudouin d’ // Baudouin d’Aubigny

Avellaneda, Francisco de // Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco de  (1622? -?)

Ávila, Francisco de  (active 17th century)

Ávila, Gaspar de  (active 17th century)

Ávila y Sotomayor, Fernando de (1598 – 1647)

Ayala, Juan de  (active 17th century)

Ayala, Matiás de  (active 17th century)

Ayala y Guzmán, Marcelo [Antonio] de  (active 17th century)

Aznar Vélez, García // González de Barcia Carbadillo y Zúñiga, Andrés  (1673-1743)


B

Baamonde, S. G.

Baeza, Andrés de  (active 17th century)

Bahy. D. J.

Balladares (Valladares), de Sotomayor, Antonio

Bances (Banzes) Candamo, Francisco // Bances y López-Candamo, Francisco Antonio de // Candamo, Francisco Antonio de Bances (Vances)  (1662-1704)

Barnuevo (Barrionuevo), Gabriel de  see Boyer 26.4.1 & 26.5  (active 17th century)

Barrios, Miguel de  (1635-1701)

Baso (Bazo), Antonio  (active 1765)

Baudouin d’Aubigny, Théodore

Bazo, (Baso) Antonio  (active 1765)

Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de  (1732-1799)

Bellosartes, Manuel   [traducción]

Belmonte Bermúdez, Luis de // Bermúdez de Belmonte, Luis // Velmonte, Luis de  (1587? – 1650?)

Benavente, Luis Quiñones de // Quiñones de Benavente, Luis  (1581 – 1651)

Benavides, Juan Antonio de

Benegasi y Luján, Joseph Joachin

Benet, Matheo Vicente

Bermúdez, Jerónimo

Bermúdez Belmonte, Luis // Belmonte Bermúdez, Luis de // Velmonte, Luis de  (1587? – 1650?)

Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri

Bettinelli, F. Saverio

Blanco Álvarez, Gabriel  (active 17th century)

Bocángel y Unzueta, Gabriel de  (1603 – 1658)

Bolea, José de  (active 17th century)

Botti, Domingo // Toibt, Godomin

Bouilly, Jean-Nicolas

Bover y Ramonell, Miguel

Boyl Vives de Canesmas, Carlos  (1577 – 1617)

Bravo

Bretón de los Herreros, Manuel  (1796 – 1873)

Bueno, Francisco // Viceno, Francisco  (active 17th century)

Burgos, Miguel de

Bustos, Francisco de // González de Bustos, Francisco de Paula  (1655? – ¿)


C

C. P. M. S.

Caballero, Raimundo Diosdado // Diosdado, Caballero, Raimundo

Cabeza, Juan

Cáceres y Laredo, Teodoro   [traducción]

Cadalso, José

Calderón de la Barca, Pedro // Calderón, Pedro

Calle, Teodoro de la // La Calle, Teodoro de // L. A. C. A. L. L. E.

Calleja, Padre Diego // Calleja, Diego

Calvo de Barrionuevo, José // Calvo de Barrionuevo, Joseph

Calzada, Bernardo, María de

Cámara y Toledo, Pedro Fabrique de la

Campo, Antonio Manuel de

Cáncer, Jerónimo // Cáncer, Gerónimo de // Cáncer y Velasco, Jerónimo de

Candamo, Francisco Antonio de Bances (Vances)// Bances (Banzes) Candamo, Francisco // Bances y López-Candamo, Francisco Antonio de  (1662-1704)

Cañizares, Francisco de

Cañizares, José (Josef) (Joseph) de

Carbonell, Francisco

Cardona, Antonio [de] // Folch de Cardona, Antonio

Carnerero, José María de

Caro de Mallén, Ana // Caro Mallén de Soto, Ana

Castilla, Antonio [de]

Castillo, Juan del // Gonzáles del Castillo, Juan [Ignacio]

Castillo Solórzano, Alfonso (Alonso) de

Castrillón, F. E. // Enciso Castrillón, Félix // P. D. F. E. C. // D. F. E. C.

Castro, Francisco de

Castro, Guillén de

Castro, José Julián [de] // Castro, Julián Josef

Castro, Matías de

Castro, Pedro Antonio de

Celenio P. A., Inarco // Fernández de Moratín, Leandro // I. C., I. C. P. A.

Cervantes, Miguel de // Cervantes Saavedra, Miguel de

Chiari, Pietro

Cienfuegos // Álvarez de Cienfuegos, Nicasio

Cienfuegos, Nicolás de

Cifuentes, Jerónimo (Gerónimo) de

Cisneros, Jiménez de // Jiménez de Cisneros, Francisco // Ximénez de Cisneros, Francisco

Claramonte, Andrés de // Claramonte y Corroy, Andrés de     d. 1621

Coello, Antonio   1611-1652

Coello, Luis

Coello y Arias, Juan

Coello y Ochoa, Luis Antonio

Collin d’Harleville, J.-F.

Comella, Luciano Francisco

Concha, José // Concha, Josef // Concha, Joseph

Conde de Perelada

Cordero, Agustín

Cordero, Jacinto

Cordero, Pedro

Cordido y Montenegro, Antonio

Córdoba y Cueva, Luis de

Córdoba y Figueroa // Figueroa y Córdoba // Córdoba y Figueroa, Diego y José // Figueroa y Córdoba, Diego y José

Cortés, Cristóbal María

Corral, Gabriel del

Correa, Juan Antonio

Correa, Pedro

Cortés, Bartolomé

Cota de Maguaque, Rodrigo

Crebillon // Crébillon, Prosper Jolyot de // D. A. B. N. [i.e. Monsiueur de Crebillon]

Crespo de la Pinilla, Alonso

Cruz, Juana Inés de la // Juana Inés de la Cruz

Cruz y Cano, Ramón de la // Dianéo, Larisio

Cruz y Mendoza, Jerónimo de la

Cubillo (Cuvillo) de Aragón, Álvaro

Cuéllar, Jerónimo de

Cuello, Pedro

Cuenca y Argüello, Ambrosio de

Cueva, Antonio de la

Cueva, Juan de la

Cueva, Salvador de la

Cumplido, José // Silva, Pedro de

Cuvillo (Cubillo) de Aragón, Álvaro


D

D.

In all of the following instances D. stands for Don.   D. en esta lista significa Don.

D. A. B. N. [Monsiueur de Crebillon] // Crebillon // Crébillon, Prosper Jolyot de

D. A. G. A. [García Arrieta, Agustín] translator

D. A. M. B.

D. A. M. y E. [Marqués y Espejo, Antonio]

D. A. R. Y.

D. E. T. [Tapia, D. Eugenio]

D. F. de P. M. [Martí, Francisco de Paula]

D. F. B. Y. S.

D. F. C. H. de C.

D. F. E. C. [Enciso Castrillón, Félix]

D. F. L. C. [Comella, Luciano Francisco]

D. F. M. N.

D. F. T. R.

D. F. T. S.

D. G. Z. Y Z. [Zavala y Zamora, Gaspar]

D. G. Z. Z. [Zavala y Zamora, Gaspar]

D. I. de O.

D. J. de B.

D. J. J. R. C.

D. J. P. D. L. C.

D. J. R.

D. L. C. D. L. F. C. [Comella, Luciano Francisco]

D. L. F. C.

D. L. M. D. V. M. D. P.

D. M. B. G. S. [García Suelto, Manuel Bernardino]

D. M. R. y Lodosa, Pedro

D. P. L. G.

D. V. M.

D. V. M. M.

D. V. M. Y. M. de R.

D. V. R. A. [Rodríguez de Arellano, Vicente]

D. V. R. D. A. [Rodríguez de Arellano, Vicente]

D. V. R. de A. [Rodríguez de Arellano, Vicente]

D. Y. M.

Daniel, Lorenzo

Dávila Ponce de León, Rodrigo

De Belloy, Pierre-L. Buirette

Delgado, Juan

Delgado, Manuel Daniel

Desforges, Pierre J. B. C.

Destouches, Philippe Néricault

Destenoz y Lodosa, Pedro

Diamante, Juan Bautista

Dianéo, Larisio // Cruz y Cano, Ramón de la

Díaz, Pedro

Díez Gonzáles, Santos

Diosdado Caballero, Raimundo // Caballero, Raimundo Diosdado

Ducis, Jean-Franҫois

Dueña, Diego de

Dumaniant, A. J. Bourlin

Dúran, Francisco

Duronceray Favart, Marie // Favart, Marie Duronceray

Duval, Alexandre


E

Encina, Juan del

Enciso, Bartolomé de

Enciso, Diego Jiménez de // Jiménez de Enciso, Diego // Ximénez de Enciso, Diego

Enciso Castrillón, Félix // Castrillón, F.[élix] E.[nciso]  [refundición]

Enríquez, Andrés Gil

Enríquez, Rodrigo

Enríquez Gómez, Antonio // Gómez, Antonio Enríquez

Esclapés y Guilló, Pascual

Espinosa Malagón y Valenzuela, Juan de

Esteban, Epifanio

Estenoz y Lodosa, Pedro de

Esteve Y Grimau, Pablo

Estrada, Juan de

Estrada y Bustamante, Antonio de

Étienne, Charles-Guillaume


F

F. A. y C.

F. C. H. de C.

F. del R.

F. F.

Fabre d’Églantine, Philippe-François Nazaire

Fajardo y Acevedo, Antonio

Favart, Marie Duronceray // Duronceray Favart, Marie

Felipe IV de Austria

Fenouillot de Falbaire, Charles-Georges

Fernández, Antonio Pablo

Fernández, Paulino Antonio

Fernández de Bustamante, Joseph

Fernández de Córdoba, Francisco Escotti // Scotti de Córdoba, Francisco

Fernández de León, Melchor

Fernández de Mesa, Blas

Fernández de Moratín, Leandro // Celenio, P. A. Inarco // I. C., I.C.P.A.             1760-1828

Fernández de Moratín, Nicolás                       1737-1780

Fernández de Silva, José Rafael Fadrique // Silva, Agustín de

Fernández Martínez, Nicolás

Fernández Villaverde, José // Villaverde Fernández, José // Villaverde, José

Figueroa y Córdoba, Diego de

Figueroa y Córdoba, Diego y José

Figueroa y Córdoba, José de

Flores y Arenas, Francisco

Florian, Jean-Pierre Claris de

Folch de Cardona, Antonio // Cardona, Antonio [de]

Forner, Juan [Bautista] Pablo

Francisco, Antonio

Freire (Freyle) de Andrade, Manuel

Frumento (Furmento), Antonio

Fuente, Jerónimo de la

Furmento (Frumento), Antonio

 


G

G. P.

García  ¿??????

García, Bernando

García, Lorenzo

García Asensio, Miguel

García de la Huerta, Vicente [Antonio]         1734-1787

García del Castañar

García Arrieta, Agustín,

García Suelto, Manuel Bernardino // D. M. B. G. S.

Garro, Santiago

Gasca y Medrano, María de   [traducción]

Gavaró Mestres, Enrique

Gerardo Lobo, Eugenio // Lobo, Eugenio Gerardo

Gil y Zárate, Antonio

Godínez, Felipe

Goldoni, Carlo[s]

Gómez, Antonio Enríquez // Enríquez Gómez, Antonio

Góngora, Luis // Góngora y Argote, Luis de

Gonzáles Martínez, Nicolás    CHECK IF “S”

González de Barcia Carbadillo y Zúñiga, Andrés // Aznar Vélez, García  (1673-1743)

González de Bustos, Francisco de Paula // Bustos, Francisco de // (1655? – ¿)

González de Canedo, Miguel

González del Castillo, Juan [Ignacio] // Castillo, Juan del

González, Manuel

Gorostiza, Manuel Eduardo de

Grati y Álava, Antonio // Grati // Agrati, Antonio // Agrati y Alva, Antonio // Agrati y Alva, Alonso Antonio  (active 17th century)

Guarín, Fray Juan

Guedeja y Quiroga, Jerónimo

Guerrero, Álvaro María

Guerrero, Manuel Vicente

Gutiérrez, Diego


H

Hapdé, Jean B. A.

Hernanz Dávila, Juan

Herrera, Antonio de

Herrera, Francisco de // Alcedo y Herrera, Francisco de

Herrera, Rodrigo de

Herrera Barrionuevo          See Boyer 26.4.1

Herrera y Ribera, Rodrigo de                           d. 1641

Herrera y Sotomayor, Jacinto de

Hidalgo, Manuel

Hidalgo Repetidor, Juan

Horozco, Juan de

Hoz Mota, Juan de la // Hoz y Mota, Juan Claudio de la // La Hoz, Juan Claudio de

Huerta, Antonio [Sigler] de // Sigler de Huerta, Antonio de

Hurtado, Jacinto // Hurtado de Mendoza, Jacinto

Hurtado de Mendoza, Antonio // Mendoza, Antonio [Hurtado] de // Mendoça, Antonio de 1586-1644

Hurtado y Cisneros, Juan


I

I. C.

I. C., I. C. P. A. // Fernández de Moratín, Leandro // I. C. P. A // Inarco Celenio, P. A. // Celenio, Inarco, P. A.

I. M. R. L.

Ibarra, José

Ibáñez, José // Ibáñez y García, José

Igual, M[anuel] A[ndrés]   [traducción],  [refundición]

Iguren, Saturio

Trigueros, Juan de

Inarco Celenio P.A. // Fernández de Moratín, Leandro // Celenio, Inarco, P. A. // I. C., I. C. P. A. // I. C. P. A

Iriarte, Bernardo de

Iriarte (Yriarte), Tomás de

Isusquiza (Ysusquiza), Dámaso de


J

 J. A. J. M.

J. C. T.

J. J. R. C.

J. M. C. B.

J. V. [Vallés, José]

Janer y Perarnau, Matías (Mathias)

Jares Maldonado, Francisco // Maldonado, Francisco Jares

Jiménez (Ximénez) de Cisneros, Francisco // Cisneros, Jiménez (Ximénez) de Francisco

Jiménez (Ximénez) de Enciso, Diego // Enciso, Diego Jiménez (Ximénez) de

Jiménez Sedeño, Francisco

José, Bernardo

Jovellanos, Gaspar Melchor de // Suárez de Langreo, Toribio

Juana Inés de la Cruz, (Soror) // Cruz, Juana Inés de la

Juvenal


K

Kotzebue, August von //   Kotzebue, August F. F. von


L

L. A. C. A. L. L. E. [Calle, Teodoro de la]

L. A. J. M. [Moncín, Luis]

L. G. F.

L. M. M. [Moncín, Luis]

La Calle, Teodoro de // Calle, Teodoro de la

La Hoz, Juan Claudio de // Hoz y Mota, Juan Claudio de la // Hoz Mota, Juan Claudio de la

Laas-Litzos

Lanini Sagredo, Pedro // Lanine, Pedro // Lanine Sagredo, Pedro

Larra, Mariano José de

Laserna, Blas

Laviano, Manuel Fermín de

Leiva (Leyva) Ramírez, Francisco de // Leiva (Leyva) Ramírez de Arellano, Francisco de

Lemierre, Antoine-Marin

Lemus, Juan de

León y Calleja, Padre Diego, S. J. // León y Calleja

León Marchante, Manuel de // Marchante, Manuel León

Leonardo de Argensola, Lupercio // Argensola, Lupercio Leonardo de  (1562-1613)

Lessig, Gotthold E.

Leyva (Leiva) Ramírez de Arellano, Francisco de // Leyva (Leiva) Ramírez, Francisco de

Leyva, Pedro de

Lewis, Matthew Gregory

Liaño, Lope de // Llano, Lope de

Lobera y Mendieta, José de

Lobo, Eugenio Gerardo // Gerardo Lobo, Eugenio

Longueil, Charles-Henri, Marquis de // Longueil, Marquis de

López, Santiago

López de Ayala, Ignacio

López de Sedano (Sedaño), José    [traducción]

López Sedano, Juan José   SAME AS ABOVE???

López de Zárate, Francisco

López y Planes, Vicente

Lorena de Arozar, Gil

Lozano, Cristóbal // Lozano Montesino, Gaspar

Lozano, Francisco // Lozano Estarrues, Francisco

Luzán, Ignacio de

 

Llano, Lope de // Liaño, Lope de

Llanos y Valdés, Francisco de

Llorens y Bono, Severiano


M

M. D. S. [traducción]

M. L. R.

M. M.

M. R. G. de C., Doña

M. S. C., Don

Madrid, Juan de [la]

Maíquez, Juan

Malagón y Valenzuela, Juan de Espinosa

Malaspina, Francisco de

Maldonado, Francisco Jares // Jares Maldonado, Francisco

Maldonado, Juan

Malo de Molina, Jerónimo

Maluenda (Malvenda), Jacinto Alonso

Mallent Portocarrero, Francisco Antonio de

Mangino, José María

Manuel de Melo, Francisco

Marchante, Manuel León // León Marchante, Manuel

Marchena, José

Marmontel, Jean-François

Marqués y Espejo, Antonio // D. A. M. y E.

Martí, Francisco de Paula // D. F. de P. M.

Martínez, Francisco

Martínez, Juan Manuel

Martínez Abello, María // Abello, Madama

Martínez de la Rosa, Francisco                      1787-1862

Martínez de Meneses, Antonio // Martínez, Antonio 1608?-1661

Martínez de Meneses, Juan

Matos Fragoso, Juan de  (1608-1688)

Matos y Guzmán, Francisco de

Medina, Francisco de

Meléndez Valdés, Juan

Mendoza (Mendoça), Antonio [Hurtado] de // Hurtado de Mendoza, Antonio

Merano y Guzmán, Antonio

Mercier, Sébastien

Mesa, Antonio de

Mesa Villavicencio, Juan de

Mescua (Mesqua) (Mezqua), Mira de // Mira de Amescua, Antonio  (1574? – 1644)

Meseguer, Francisco

Metastasio, Pietro // Metastasio Romano, Pietro

Milán y Aragón, Felipe de

Mira de Amescua, Antonio // Mescua (Mesqua) (Mezqua), Mira de  (1574? – 1644)

Mojica, Juan Antonio de

Molière, Jean-Baptiste Poquelin // Molier // Poquelin, Jean-Baptiste  (1622-1673)

Molina, Tirso de // Tirso de Molina // Téllez, Gabriel

Moncín (Monzín), Luis // L. A. J. M.; L. M. M.; P. L. M. M.

Monroy y Silva, Cristóbal de

Montaña, Agustín de la

Montero de Espinosa, Román

Monteser, Francisco [Antonio] de

Montesino, Gaspar // Lozano, Cristóbal // Lozano, Montesino Gaspar

Monzín (Moncín), Luis // L. A. J. M.; L. M. M.; P. L. M. M.

Mor de Fuentes, José

Mora, Jerónimo de

Morales, Cristóbal de

Morales, Eugenio

Moratín // Fernandéz de Moratín, Leandro // Celenio P. A. Inarco // I. C., I. C. P. A.

Morchón, Manuel

Moreno  Same as below???

Moreno García, Tadeo

Moreno y Posuonel (Posvonel), Félix

Moreto, Agustín // Moreto y Cabaña, Agustín

Morón, Isabel María


N

Nanclares, Antonio de

Napoli-Signorelli, Pedro (Pietro)

Nifo, Francisco Mariano

Nobrega, Antonio Isidoro


O

Ocampo

Ocrouley, Pedro

Olavide, Pablo de

Olivares Vadillo, Sebastián de

Old Orchard ???????

Orozco, Juan de

Ortiz, Marco Antonio

Osorio, Tomás

Osuna, Alonso de

Oviendo, Luis de


P

Por Don

P. D. A. R. Y.

P. D. F. E. C. [Enciso Castrillón, Félix]

P. D. F. T. S.

P. D. J. R.

P. D. V. M. Y. M.

P. L. G.

P. L. M. M. [Moncín, Luis]

Pacheco, Antonio

Pacheco de Sampayo Valladares (Valadares), Manuel // Sampayo

Palau, Bartolomé

Palotes, Perico de los

Pariati, Pietro

Pastor, Juan Francisco

Paz, Tomás Manuel de

Paz  y del Rey, Timoteo de

Perelada, Conde de

Pereyra, Manuel de

Pérez, Nicolás

Pérez de Montalván (Montalbán), Juan  (1602-1638)

Peyrón y Queralt, Martín

Pezuela P. A., Juan de la

Pierres, Guillén // Pierres, Monsén Guillén

Pita, Santiago de

Pixérécourt, R. C. Guilbert de

Pizarro, Manuel Hernando

Polo, Francisco

Poquelin, Jean-Baptiste // Molière, Jean-Baptiste Poquelin // Molier  (1622-1673)

Puchol Valdés, Nicanor // Vesald, Noraci de


Q

Quadrado y Fernández de Anduga, Alonso Antonio

Quintana, Manuel José

Quiñones de Benavente, Luis // Benavente, Luis Quiñones de  (1581 – 1651)

Quirós, Francisco Bernardo de


R

R. de M.

R. V. D.

Racine, Jean  (1639-1699

Ramírez de Arellano, José

Ramos, Enrique

Rangel, José

Raynouard, François

Rejaule y Toledo, Pedro Juan de

Rejón de Silva, Diego

Regnard Jean-François

Reveroni de St. Cyr, Jacques-Antoine // Saint Cyr, Jacques-Antoine Reveroni de

Rey, Fermín del

Reyes Arce, Ambrosio de los // Arce, Ambrosio de [los Reyes] // Arce de los Reyes, Ambrosio  (¿ – 1661)

Reyes Francesconi y Suffó, José María de los

Reynoso y Quiñones, Bernardo Joseph

Rezano Imperiali, Antonio

Ribera, Diego de

Ribera, José de

Ripoll, Domingo María de

Ripoll, Francisco Antonio de

Roa, Gabriel de

Rodríguez, Bernardino

Rodríguez, Jerónimo

Rodríguez, Juan Bautista

Rodríguez, Pedro

Rodríguez de Arellano y Arco, Vicente // D. V. R. A. // D. V. R. D. A. // D. V. R. de A.

Rodríguez de Ledesma, Francisco

Rodríguez Calderón, Juan Jacinto

Rodríguez Osorio, Pablo

Rojas (Roxas), Fernando de

Rojas, Francisco de

Rojas (Roxas) Isunza, Álvaro

Rojas (Roxas) Zorrilla, Francisco de

Rojo, José

Rojo, Juan Bernardino

Romano, Pedro Metastasio // Metastasio Romano, Pedro // Metastasio Prieto

Romero y Cepeda, Joaquín

Rosete Niño, Pedro

Rox, Fermín Antonio

Roxas (Rojas) Isunza, Álvaro

Roxas, (Rojas) Zorrilla, Francisco de

Rozas, Cristóbal de

Rueda, Lope de

Ruiz, José

Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan // Ruiz de Alarcón, Juan // Alarcón, Juan Ruiz. // Alarcón, Juan de

Ruiz de Ribera, Bernardo

Rúnega, Selta


S

Sabiñón (Saviñón), Antonio  // A. S.                              1768-1814

Saint Cyr, Jacques-Antoine Reveroni de // Reveroni de Saint Cyr, Jacques-Antoine

Saint Pierre // Bernardin de Saint-Pierre

Saint-Pierre, Santiago Bernardino Enrique de

Juan Francisco Pastor

Salado Garcés, Francisco

Salazar y Luna, Bartolomé de

Salazar y Torres, Agustín de

Salgado, Francisco

Salvo y Vela, Juan [Rodríguez]

Sampayo //Pacheco de Sampayo Valladares (Valadares), Manuel

San Pedro, Joaquín

Sánchez, Carralero, Felipe

Sánchez, Miguel

Sánchez de Villarreal, Juan

Santos, José

Sarralde, Miguel de

Saurin, Bernard-Joseph

Saviñón, (Sabiñón), Antonio  // A. S.                             1768-1814

Scarron, Paul

Scotti Fernández de Córdoba, Francisco // Fernández de Córdoba, Francisco Escotti

Sebastián y Latre, Tomás

Sedano, José // López de Sedano (Sedaño), José

Sedaine, Michael

Segura, Vicente Cipriano

Señora (Una) de esta Corte

Seriol, Mariano

Sicardo, Felipe

Sigler de Huerta, Antonio // Huerta, Antonio Sigler de

Silva, Agustín de // Fernández de Silva, José Rafael Fadrique

Silva, Pedro de // Cumplido, José

Solano y Lobo, Narciso Agustín

Solís, Antonio de // Solis y Rivadeneyra, Antonio de

Solís, Dionisio // Villanueva y Ochoa, Dionisio

Soria, Francisco de

Sousa, Alonso

Suárez, Gabriel

Suárez de Deza y Ávila, Vicente

Suárez de Langreo, Toribio // Jovellanos, Gaspar Melchor de


T

Tapia, D. Eugenio   [D. E. T.]

Tapia y Ballesteros, Juan de

Tárrega, Francisco

Téllez, Gabriel // Tirso de Molina // Molina, Tirso de

Téllez de Acevedo, Antonio

Timoneda, Juan

Tirso de Molina //Molina, Tirso de // Téllez, Gabriel

Toibt, Godomin // Botti, Domingo

Torre, Fernando de la

Torre, Francisco de la

Torres Naharro, Bartolomé de

Torres  Villaroel, Diego de

Tres ingenios

Trigueros, Cándido María   [refundición]

Trigueros, Juan de

Tudo y de Peaguda, Antonio Francisco de


U

Ulloa Pereyra, Luis de

Ulloa y Sandoval, Gonzalo

Ulloa (Vlloa) y Sandoval, Gustavo de

Urrutia (Vrrvtia), Rodrigo Pedro de


V

V. R. A. [Rodríguez de Arellano, Vicente]

Valadares // Pacheco de Sampayo Valladares, Manuel // Sampayo

Valderrosal y Montedoro, Anastasio

Valladares de Sotomayor, Antonio // Balladares, Antonio

Vallés, José [de] //  J. V.

Vances Candamo, Francisco // Bances (Banzes) Candamo, Francisco // Bances y López-Candamo, Francisco Antonio de // Candamo, Francisco Antonio de Bances (Vances)  (1662-1704)

Vargas, Manuel [Antonio] de

Vásquez de Villasante, José

Vázquez, Sebastián

Vega, Alonso de la

Vega Beltrán, Juan de

Vega Carpio, Lope de // Vega Carpio, Lope Félix de

Velázquez de Velasco, Diego Alfonso

Vélez, Juan

Vélez de Guevara, Juan

Vélez de Guevara, Luis

Velmonte, Luis de // Bermúdez Belmonte, Luis // Belmonte Bermúdez, Luis de  (1587? – 1650?)

Vera Tassis y Villarroel, Juan de

Vera y Mendoza, Fernando Luis

Vera y Ordoñez de Villaquirán, Diego de

Vesald, Noraci de // Puchol Valdés, Noraci

Viceno, Francisco // Bueno, Francisco  (active 17th century)

Vicente, Gil

Villaizán, Gerónimo [de] // Villaizán y Garcés, Jerónimo de

Villanueva y Ochoa, Dionisio // Solís, Dionisio

Villarroel, Nicolás de

Villarroel y Velásquez, Lorenzo María de

Villaverde, José // Villaverde Fernández, José // Fernández Villaverde, José

Villaviciosa, Sebastián de

Villayzán, Jerónimo de // Villaizán y Garcés, Jerónimo de

Villegas, Francisco de

Villegas, Juan Bautista de //

Villegas, Juan de

Virués, Cristóbal de

Vitoria, Francisco de

Vlloa (Ulloa) y Sandoval, Gustavo de //

Voltaire // Voltaire, François-Marie Arouet

Vrrvtia (Urrutia), Rodrigo Pedro de


X

Ximénez (Jiménez) de Cisneros, Francisco // Cisneros, Jiménez de

Ximénez (Jiménez) de Enciso, Diego // Enciso, Diego Jiménez de


Y

Ybañez (Ibañez) y García, José // y García, José

Ygual, M[anuel] A[ndrés] // Igual, M. A.

Yriarte (Iriarte), Tomás de

Ysusquiza (Isusquiza), Dámaso de


Z

Zabala y Zamora //Zabala y Zamora, Gaspar // Zavala y Zamora, Gaspar de

Zabaleta (Zavaleta), Juan de

Zamora, Antonio de

Zárate, Fernando de // Zárate y Castronovo, Fernando de

Zavala y Zamora, Gaspar de // D. G. Z. Z.

Zavaleta (Zabaleta), Juan de

Zeno, Apostolo

 

Un aficionado

Un ingenio

Un ingenio andaluz

Un ingenio catalán

Un ingenio complutense

Un ingenio de esta Corte

Un ingenio de la Corte

Un ingenio español

Un ingenio gaditano

Un ingenio matritense

Un ingenio de Salamanca

Un ingenio sevillano

Un ingenio de Talavera la Real

Un ingenio valenciano

Un natural de Madrid

Un. Ingenio

Dos ingenios

Tres ingenios